La Minute belge

N.m. FAM. Personne qui aime faire la fête, qui est souvent de sortie ; noceur ; fêtard. 2. Personne qui assure la régulation des entrées dans les lieux de fête (bar, discothèque, etc.) ; videur de boite de nuit.

Chaque épisode de la série explique de manière humoristique, en 1 minute, la signification d'un belgicisme (mot ou expression).

Loc. phrastique 1. Voilà, voici (en présentant quelque chose à quelqu’un). 2. Pardon ? Que dites-vous ? (pour faire répéter ce qui vient d’être dit).

MANCHE-A-BALLE(S) n. m. Personne qui fait du zèle auprès de ses supérieurs pour se faire bien voir ; fayot ; lèche-bottes ; cire-pompes.

KOT n. m. 1. Réduit ; débarras ; cagibis. 2. Chambre ou petit studio que l’on donne généralement en location à un(e) étudiant(e).

OUFTI interj. Mot qui exprime des sentiments divers comme le soulagement, la surprise, l’énervement, l’admiration, l’interrogation, la lassitude ou même la démesure. Interjection originaire de la région liégeoise dont elle reste emblématique.

SLACHE n.f. 1. Chaussure souple d’intérieur, sans talon ni tige ; pantoufle. 2. Sandale en matériau plastique léger composée d’une semelle et d’une bride ; tong ; claquette.

KICKER n. m. Football de table ; baby-foot. "Kicker" est à l’origine le nom d’une société suisse spécialisée dans la fabrication de baby-foot, divertissement qui s’est répandu en Belgique à la fin des années 40.

NE PAS ETRE CONTRAIRE loc. verb. FAM. Ne pas être hostile, ne pas être défavorable ; ne pas être contre quelque chose ou quelqu’un.

OUILLE-OUILLE interj. Sert à exprimer l’étonnement, la surprise, la colère, la déception, la stupéfaction ; oh là là !

RATCHATCHA n.m. Inscription quelconque sans forme précise et sans signification ; dessin, peinture informe ; gribouillis ; griffonnage (première manifestation graphique dans le dessin enfantin).

v. intr. FAM. Parler ; bavarder ; papoter ; commérer ; radoter. Emprunt au flamand « babbelen ».

CACAILLE n. f. FAM. Marchandise de peu de valeur, de mauvaise qualité, bas de gamme ; camelote.

DRACHE n. f. Pluie battante ; forte averse. De la famille du flamand "draschen" qui signifie "pleuvoir à verse".

DRINGUELLE n. f. 1. Pièce, pourboire. 2. Récompense ; argent de poche ; étrennes. 3. Dessous de table, pot-de-vin. Emprunt au flamand "drinkgeld", littéralement "argent pour boire".

KLET interj. et n. f. 1. Interj. Tout à coup, soudainement, subitement ; vlan. 2. N. f. Gifle, baffe. 3. N. f. Personne qui manque de compétence, de savoir faire ; empoté ; gauche ; incapable.

DJU interj. Diminutif de la locution nominative wallonne "nom di Dju", équivalent du juron blasphématoire "nom de Dieu".

AVOIR UN OEUF A PELER (avec quelqu'un) loc. verb. FAM. Avoir à résoudre une situation conflictuelle (avec quelqu’un) ; avoir une mise au point à faire (avec quelqu’un) ; avoir un compte à régler (avec quelqu’un).

MOP n. m. Balai à franges ; balai serpillière. Emprunt à l’anglais "mop" (balai à franges).

KET n. m. FAM. Garçon ; gamin ; gaillard ; lascar. Emprunt au flamand de Bruxelles "ket" qui signifie "gamin des rues".

CHIPOTER v. I. v. intr. FAM. 1. Fouiller sans méthode, en bouleversant tout ; farfouiller. 2. Passer son temps à de vagues occupations ; bricoler. II. v. tr. FAM. 1. Se livrer à des manipulations frauduleuses ; traficoter ; falsifier. 2. Manier sans soin ; toucher machinalement ; tripoter. 3. Occuper l’esprit, inquiéter ; tracasser ; turlupiner.

DJOK n. m. FAM. Lieux d’aisances ; Toilettes ; W.-C. Emprunt au wallon "djok" (perchoir), qui désigne le siège des toilettes.

TCHOULER v. intr. Pleurer à chaudes larmes ; brailler ; pleurnicher. Emprunt au wallon"tchouler" (même sens).

n.f. Ce qui est en plus de la quantité, du prix voulus ; Supplément ; surplus ; ajout ; rabiot. Emprunt au wallon « rawète » (même sens).

EN STOEMELINGS loc adv. FAM. Sans se faire remarquer ; de manière dissimulée ; en douce ; en catimini ; en cachette. Emprunt au flamand "stom" qui veut dire "muet".

SUCER DE SON POUCE loc. verb. FAM. 1. Trouver ou deviner quelque chose tout seul. 2. Inventer de toutes pièces.

FROUCHELER v. 1. V. intr. Magouiller ; bidouiller ; tripoter. 2. V. tr. Peloter ; flirter ; folâtrer. Emprunt au flamand de Bruxelles "froechelen" (mêmes sens).

ROUF 1. Interj. FAM. Mot qui imite le bruit accompagnant un mouvement rapide ; vlan. 2. Adv. FAM. Précipitamment et sans apporter le soin nécessaire ; négligé ; à la va-vite.