Le négociateur

Rémi Savage (Benoit Brière) n’a plus l’âge de côtoyer les fillettes. Il devient donc le suspect numéro un quand la petite Mariange Boileau (Pascale Malo), 11 ans, disparaît pour être ensuite retrouvée morte et violée. Tiger (François Papineau), le chef de la gang de motards les Creepers, utilise Léo Piché (Sylvain Marcel) pour stasher des armes dans son pawn shop. Savage se cache et prend contact avec Mac (Frédérick De Grandpré) dans l’espoir que celui-ci puisse l’aider à établir sa soi-disant innocence.

Mac (Frédérick De Grandpré) est le premier sur les lieux de l’assassinat de son ami et réputé criminaliste Pete Moody (Alan Fawcett). Des tensions apparaissent entre les Creepers et Léo Piché (Sylvain Marcel). Mac et Hector (Julien Poulin) cherchent à pénétrer le milieu et explorent plusieurs hypothèses pour expliquer la mort de Moody. La mère (Marie-Josée Normand) de Mariange Boileau (Pascale Boileau) prend contact avec Mac.

Malgré le fait qu’ils aient cambriolé le banquier Viateur Théôret (Marcel Sabourin), Franck (Marc Beaupré) et Cécile (Julie Deslauriers) tentent de vivre normalement. Cécile a un commerce légitime, soit une petite buanderie. Alors que tout semble être sous contrôle, elle découvre que Franck est pris à la gorge et qu’il a des comptes à rendre à Léo Piché (Sylvain Marcel). Franck pose des gestes irréfléchis et essaie naïvement d’intéresser Mac (Frédérick De Grandpré) à son histoire.

Colin Cantin (Denis Trudel) a fait plus de mille kilomètres pour essayer de retrouver, dans la grande région métropolitaine, sa fille Roxane (Mylène St-Sauveur), 15 ans, qui est en fugue depuis trois mois. Pour accélérer ses recherches, il contacte Mac (Frédérick De Grandpré) dont un proche aurait des informations importantes au sujet de la jeune fille. Parallèlement, le Stardust reçoit la visite des Creepers. Irma (Louise Forestier), la propriétaire des lieux, essaie courageusement de défendre son fief.

Fédemme Mercidieu (Luck Mervil), un Québécois d’origine haïtienne prétendant avoir fait 15 ans de pénitencier pour un crime qu’il n’a jamais commis, perd son emploi et son avocat. Sous le choc, il espère de toutes ses forces que Mac (Frédérick De Grandpré) pourra l’aider à faire connaître sa version des faits. Mais Mac en a plein les bras, étant très occupé à assurer la sécurité de sa famille.

Mac (Frédérick De Grandpré) se sent responsable de l’état de santé de Lucien (Serge Thériault) à un point tel qu’il songe à abandonner son métier. Le passage à Montréal d’un criminel notoire, ennemi public numéro un, le « Français » (Nicky Naude), tient Sly (Roc Lafortune) et son équipe sur les dents. Mac a des démêlés avec un nouveau patron.

Léo Piché (Sylvain Marcel) fonde un nouveau groupe de motards, sur les cendres des Creepers. Amanda Moody (Catherine Colvey) fait à Mac (Frédérick De Grandpré) et Hector (Julien Poulin) des révélations surprenantes. Lili (Ève Duranceau) possède un témoignage crucial. Elle en fait part à Mac en plus de lui transmettre un scoop qui mobilise ses énergies et celles de la police.

Rémi Savage (Benoit Brière) incrimine un de ses assaillants et Mac (Frédérick De Grandpré) le met en contact avec Sly (Roc Lafortune). Ce dernier prend soin de Marie (Sophie Bourgeois) qui se remet de sa première mission d’infiltration. Mac concentre toutes ses énergies sur l’inévitable confrontation avec le responsable de la mort de Moody (Alan Fawcett).