Motel Monstre

Magalie rassemble tout le monde pour rattraper le retard accumulé par l'Escouade dans le traitement des missions.

L´arrivée d´une nouvelle résidente au motel inquiète Magalie.

Colette décrète des élections pour la mairie. Magalie convainc Hector de se présenter comme candidat, mais Anton se présente aussi.

Magalie doit endurer des clients dérangeants pour que le motel se voit attribuer une mention relais-fantôme.

Charles fait appel à une sorcière au passé sombre pour l´aider à créer son sérum qui transformera les monstres en humains.

Magalie doit réussir à ouvrir un coffre pour déterminer à qui en appartient le contenu. De son côté, Séréna veut participer à une mission.

Magalie doit aider Colette à se trouver un domicile, mais jusqu'où ira-t-elle pour accommoder l'ex-mairesse?

Charles commence à tester son sérum censé transformer les monstres en humains.

Léo décide que la meilleure façon d'être utile à ses amis est de devenir un supervilain, ennemi juré de l´Escouade. Mais comment est-il possible d´aider et de nuire en même temps?

Anton, Charles et Séréna sont pris dans un triangle amoureux à la Cyrano de Bergerac.

Magalie doit résoudre le mystère de l´oeuf noir. Pour y parvenir, va-t-elle demander l´aide de Séréna dont elle se méfie?

Anton veut réparer la bévue faite par son ami Charles.

En voulant aider Hector, Magalie fait une gaffe auprès de Kimi en lien avec le spectacle du festival de Bouillon.

Charles le zombi devient humain pour plaire à Séréna.

Séréna doit voler le Manuscrit pour nuire à la gang.

Anton retourne dans le passé pour retrouver Anna, l´amour de sa vie.

Magalie veut réparer la gaffe faite par Hector dans l´organisation de son festival.

Quelqu´un tente de saboter l´Escouade de l´intérieur.

Magalie est prisonnière du chasseur de monstres Ralph Hanzburger.

Anton se sent responsable de l´enlèvement de Magalie.

Le manuscrit exige que la Gardienne quitte Bouillon. Magalie partira-t-elle? Et qu´arrivera-t-il au reste du groupe?