The annual demolition derby provides some much-needed distraction from the troubling revelations of the previous episode. With the cops closing in on the judges, no one is sure the game can continue. Heather repairs one relationship, and ruptures another, in a dramatic ending that proves the game must go on...but not for everyone.