Top Dogs : homicides

Patenaude file un mauvais coton et cherche à se venger de l'expert. Il se joint tout de même à Detroit pour enquêter sur un meurtre.

Detroit doit annoncer une mauvaise nouvelle à Patenaude. Pendant ce temps, l’expert dévoile ses mauvaises intentions à la tireuse.

L'expert et Detroit découvrent une nouvelle clé sur la série de meurtres. Detroit tente de s'ouvrir sur ses sentiments.

Patenaude se remémore sa première journée à l'école de police où Detroit et lui ont fait la rencontre de l'expert.

Les Top Dogs mettent finalement leurs trouvailles en commun pour s'apercevoir qu'une grande menace les guette. Ils doivent agir rapidement!

Le conventum approche, l'heure des comptes a sonné, mais une surprise explosive met l'opération des Top Dogs en péril.